Alább szó szerint, az élőbeszéd fordulatait is megőrizve közöljük annak a hangfelvételnek a második részét, amelyet a Népszava átadott az ügyészségnek.
Népszava által közölt kazettán szereplő "Juditka" az ÁPV Rt. egyik felügyelőbizottsági tagja, Benczéné dr.Tóth Judit, ügyvéd, akit a kisgazdapárt delegált a testületbe. A jogásznő a 90-es évek elejétől különböző állami intézményeknél dolgozott. Többek között az ÁVÜ-nél, az ÁPV Rt.-nél, az FVM-ben és a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban.
"A fiúk kiálltak a hátam mögül" - így panaszkodik a Torgyán család bizalmasának nevezett Benczéné Tóth Judit azon a felvételen, amelynek második részét ma közöljük.
Torgyán József kisgazda pártelnök összeollózott, silány munkának nevezte azt a hangszalagot, amely alapján a Népszava kenőpénz átvételével hozta összefüggésbe fiát, Torgyán Attilát. Erről az agrárminiszter beszélt az m1 Aktuális című műsorában kedd este.
"Megkérdezte tőlem az Attila, hogy hogy gondolom én, hogy egy ilyen bizalmi ügyben egyszerűen idegenek jönnek" - ezekkel a szavakkal igyekszik a kedélyeket csitítani a Torgyán család bizalmasának nevezett Benczéné Tóth Judit, aki egy hangfelvétel szerint hárommillió forint kenőpénzt juttatott el Torgyán Attilának, az agrárminiszter fiának.
Interjúban erősítette meg tegnap a Népszavának írásos nyilatkozatban tett állításait a koronatanú", aki a felvételt készítette a Torgyán Attilának szánt kenőpénz "célbajuttatásának" körülményeit tisztázó megbeszélésről. A laptól továbbra is anonimitása megőrzését kérte, de ismét kijelentette: állításaiért a bíróságon is vállalja a felelősséget.
Vesztegetés bűntettének alapos gyanúja miatt büntetőeljárást folytat az Adó- és Pénzügyi Ellenőrző Hivatal Fejér Megyei Igazgatóságának két végrehajtója ellen a rendőrség. A két végrehajtót azzal gyanúsítják, hogy az adóhátralékok behajtása során az adósoknak felajánlották: a szóban forgó összeg felének fejében a teljes adósság befizetése alól mentesítik őket.
Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter jogi lépéseket tesz a Népszava című napilap hétfői számában megjelent újságcikk miatt. A pártvezető fia, Torgyán Attila szintén tagadja, hogy bármi köze lenne az ügyhöz.
Kenőpénz "célba juttatásáról" szól és bűncselekmény alapos gyanújára utal az a hangfelvétel, amely a Népszava birtokába került. Az ügyben érintett lehet Torgyán Attila, a földművelésügyi miniszter fia.
A közvélemény szerint az állami alkalmazottak közül a kórházi orvosok tesznek el leggyakrabban csúszópénzt, őket a közlekedési rendőrök, a pénzügyőrök és a minisztériumi tisztviselők követik. Ez derül ki egy, az ENSZ felkérésére 2000-ben készített kutatás eredményéből. A törvényjavaslatok parlamenti módosításai a korrupció melegágya.